到了南宋时期，已经放弃造反事业的王重阳，获得了《九阴真经》后。曾经遇到过一个奇人，此人一副和尚打扮，却精通儒家，道家和佛家的经译。二人斗酒打赌，王重阳输了半筹，便共同研读《九阴真经》上部。二人讨论的时候，便破译了梵文总纲的奥秘。
原来黄裳深感《九阴真经》的威力，如果心术不正之辈手中，将会遗祸苍生。所以将心法总纲用梵文书写，呵呵，最骚的操作来了，他居然用的是密码！你要先把梵文翻译成汉文，并利用汉文读音的谐音，才是正确的内容。直接6到飞起！
那个和尚没有留下名号，但王重阳称他为斗酒神僧。此人回到少林寺后，觉得九阴真经阴柔有余，缺少阳刚之气，他就结合少林功法和毕生所学创造了《九阳神功》。并秘密的将经文抄写在了，《伽楞经》原本的夹缝当中。
以上这些和刘远的关系不大，翻译梵文他也能做得到，麻烦就麻烦在了汉语翻译的谐音上面。宋朝时期的开封官话，也是从河洛古语中发展出来的。属于晚期中古汉语，而且各地的方言区别也很大。大概就像现在的闽南语和粤语的差别。鬼知道黄裳当年是哪里的人？
好在办法还是有的，刘远自从被强化了以后，记忆还是很好的。开篇好像有那么一段儿：“天之道，损有余而补不足，是故虚胜实，不足胜有余。其意博，其理奥，其趣深。天地之象分，阴阳之候列，变化之由表，死生之兆章。”给他一些时间，对照着这些句子还是可以推算出来的。
喜欢影视世界旅程第四部无限征程请大家收藏：(m.fwenxue.com)影视世界旅程第四部无限征程飞库文学更新速度全网最快。