自建帐以来:罗马汗国记

正统大汗阿里不鸽

首页 >> 自建帐以来:罗马汗国记 >> 自建帐以来:罗马汗国记最新章节(目录)
大家在看足球:拒绝国足,我入德国国家队 综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经 英雄无敌之巨龙之主 光头武僧在都市 这个外援强到离谱 美女的妖孽保镖 异界全能领主 绝地求生:出道就是巅峰 寒门祸害 冰鉴离枪 
自建帐以来:罗马汗国记 正统大汗阿里不鸽 - 自建帐以来:罗马汗国记全文阅读 - 自建帐以来:罗马汗国记txt下载 - 自建帐以来:罗马汗国记最新章节 - 好看的游戏小说

第九十二章 远离希腊女人,让罗马再次伟大(新年快乐!)

上一章书 页下一页阅读记录

“那这里有一个问题。”让娜指出:“你也说了,这只是那个时候的情况吧。现在,希腊人应该已经习惯这一切,适应汗廷的统治了。”

“我听说,当时大都荒凉的像个村,你看现在,不是确实繁荣起来了么?罗马如今也是个大国了,不像当初,天天被人揍来抢去的。有这些功绩,你们还怕什么希腊人啊?”

“对希腊人妥协,是因为当时初来乍到,需要借助传统习惯的力量,让他们接受。”让娜指出:“现在伱们已经做得很好了,大家很满意,不应该继续妄自菲薄。”

“我看他们还是整天闹事啊。”郭康说。

“那是市民们的日常,不用当回事。”让娜不以为然。

“而且,他们连你们这些奇怪的宗教信仰都能容忍了,还有什么不行的?我倒是觉得,这些普通市民并不真的讨厌你们。”她判断道:“希腊市民以往比我们那儿都能闹的,现在的表现,已经说明很多问题了。”

“这都可以?”郭康觉得她的标准有点太低了。

“你要是去过巴黎,就知道大都的官府,已经很得人心了。”让娜笃定地告诉他。

郭康对此颇有些疑惑,决定回头和其他人讨论下再说。

让娜对他的反应倒是不怎么意外。

“你还不明白么。”她继续说出自己的质疑:“你们也说过,自己是罗马人,那还为什么必须特意伪装,去和那些麻烦的希腊女人接近,让罗马人披着希腊皮来掩饰自己呢?”

“你这个说法也有问题。”朱文奎并不赞同妹妹的想法:“希腊人的文化,在这边的影响力还是挺大的,不是披张皮这么简单的。”

“他们汗廷那些人,你也见过。在对希腊文化的了解和掌握上,不止东方人,连那些保加利亚和斯拉夫人,其实都很……呃,比较质朴。”

“没有这些希腊人帮忙,他们还行不行?而如果直接决定,放弃这些希腊文化的部分,那是不是就跟神罗一样了?这样会不会被人认为是数典忘祖、过河拆桥啊?”他提出了一系列问题。

“现在不就是希腊文化不行么。不是你想放弃,而是根本留不住。”让娜指出:“你没注意过他们大汗的帽子么?”

“你说那个挂着假辫子的钹笠冠?”朱文奎在头上比划了下:“那东西怎么了?”

“知道为什么他们不用希腊人的皇冠么?”让娜问。

“是为了显示传统,表示和希腊人不同么?”朱文奎思考了下,问。

“是因为根本没有皇冠了。”郭康苦笑着解释道。

“当时,约翰五世的军队在内战中处于下风,为了拉更多雇佣兵,他的母亲安娜太后把祖传的皇冠卖给了威尼斯人。所以,之后就没有正式皇冠了。”

“呃……”

“老约翰大汗——就是先汗约翰七世,当年确实是想搞个加冕仪式,把那个东罗马皇冠戴上的。为此还找了威尼斯人,想要花钱赎回来。”郭康继续说道:“但威尼斯人也自称罗马的继承人,想拿着皇冠到处显摆,不愿意卖。”

“他们是我们的重要同盟,而且人家这次也没偷没抢,我们也没法说什么,所以就放弃了。”

“那后来呢?”朱文奎问。

“后来,巴西尔三世介入达尔马提亚战争,帮助威尼斯人对抗匈牙利的时候,威尼斯议会提出,可以把皇冠归还,抵扣一部分军费。”

“但这时候,离建帐已经过了几十年,大家早就不稀罕这东西了。汗廷当时四面开战,要它还不如直接要钱呢,所以也没答应。”

“当初,老约翰大汗进城时,带着的就是这种仿元朝的钹笠冠。久而久之,它本身已经成了一种习惯,后世就一直这么沿用着。那个辫子……”郭康也比划道:“最开始也是真的,是草原贵族的一种发型。但这东西梳起来太麻烦了,后来大家都留简单方便的罗马发型,就把它改成个挂饰了。”

“居然还有这回事。”朱文奎有些意外:“希腊先生都没给我仔细讲过,估计也是觉得官家们太丢人,为尊者讳了吧。”

“官家是什么鬼。”让娜听他这么说,笑了出来:“这是你想出来的翻译么?”

“你说这个啊。我单纯觉得这样翻译比较好记。”朱文奎解释道:“而且你看,虽然大明的官方外交,对此是不主动提的,但大家都明白,这个巴塞琉斯意译过来,应该就叫皇帝的。”

“我来这里之后,专门对此研究过。在希腊人自己的认知里,只有波斯的万王之王和埃塞俄比亚的万王之王,与罗马的巴塞琉斯享有同等的级别。其他自称的凯撒之类,他们是不认的。这么对应过来的话,这些巴塞琉斯和万王之王之类,级别都等同于皇帝了。”

“但再看看希腊人最近这几个‘皇帝’,又觉得实在配不上。不管是国力还是能力,也差的太远了。可能就剩下一个名号了吧。”他挠挠头,说:“想来想去,不如把这个尊称翻译成‘官家’,既保留了原来的级别,也能显示区分。应该还可以吧?”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢自建帐以来:罗马汗国记请大家收藏:(m.fwenxue.com)自建帐以来:罗马汗国记飞库文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推重生七零再高嫁 修仙小书生 重生之我是崇祯帝 路人甲的清穿日常 藏起孕肚离婚,郁总全球疯找 崇祯八年 嫡女有点凶:战神王爷宠上天 御兽:宠兽空间变异后我超神了 重生:仙尊归来 帝王婿 富三代从奶奶开街机厅开始 团宠大佬一勾手,傅爷沦陷了 这个修仙过于日常 末世来临,疯狂囤货 穿越六零,路人甲站在吃瓜一线 真千金是太子心尖宠,你惹她干嘛 全民领主:美女英雄有亿点多 重生之狂暴火法 重回1958 垂钓黑影面具,我成了暗黑之主 
经典收藏梦想能实现 我的超能力每周刷新 天降未婚妻 NBA:开局扮演樱木花道 神奇宝贝,开局闪光金属怪 全世界OL 欧神召唤师 直播:艾泽拉斯 庶女夙缘 NBA之格斗天赋加满超巨都慌了 海贼从岛主到国王 网游之神盾传说 网游之盗墓风云 命运道标 混迹在瓦罗兰大陆的死神 艾泽拉斯奥术轨迹 盛宠女王萌妻 王者荣耀之最强外挂玩家 我的脑中有宝藏 第四天灾降临瓦洛兰 
最近更新足球风云至尊 穿越18岁,我成了CF高手 流量型前锋,复兴慕尼黑1860 网游之我有一箭可弑神 NBA:冠军之王 最强领主:我,天使与亡灵之主 路法归,遇端木! 梦幻西游:签到打卡就能无敌 nba最强球星詹姆斯哈登 游戏女尊 一天一模拟,硬控乱世一百年 网游:开局满星账号,爆杀全服 七零娇娇一撒娇,腹肌硬汉顶不住 穿越心动小镇:我带兄弟当肝帝 穿越00后动漫融合的世界 带完美进度农场进入求生游戏 网游之大陆征服 我不是贱圣 全民领主:我打小日子就能变强 不是,她无限回血,你打她干嘛 
自建帐以来:罗马汗国记 正统大汗阿里不鸽 - 自建帐以来:罗马汗国记txt下载 - 自建帐以来:罗马汗国记最新章节 - 自建帐以来:罗马汗国记全文阅读 - 好看的游戏小说